Imagen Estuche. Las Mil y una Noche. Vol I y II. Edición de J.C. Mardrus y V. Blasco Ibánez

Estuche. Las Mil y una Noche. Vol I y II. Edición de J.C. Mardrus y V. Blasco Ibánez

Alianza Editorial | 9788437634517
NUEVO
$409,000
Tamaño
 
Color
 
 
 

En cierta biblioteca, " detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches " , estuvo un tiempo el " Libro de Arena " . Parece que, como unas hojas en el bosque, acabóEncuadernación: Rústica con solapasColección: Bibliotheca Avrea. Estuches Avrea oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. " Las mil noches y una noche " es otro libro de arena.Fue el autor del " Libro de Arena " quien analizó el " destino paradójico " de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de " completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron " , añade en su traducción " paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual " . Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las " 1001 Noches " , un " libro de admirable lascivia, antes esca­moteada a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de Lane " .

 

Encuadernación: Tapa blanda

Número de páginas: 3072




ESPECIFICACIONES

Relacionados